diff --git a/test/lisp/erc/erc-scenarios-base-compat-rename-bouncer.el b/test/lisp/erc/erc-scenarios-base-compat-rename-bouncer.el
index 711dc7b97fb..2ffa86aff64 100644
--- a/test/lisp/erc/erc-scenarios-base-compat-rename-bouncer.el
+++ b/test/lisp/erc/erc-scenarios-base-compat-rename-bouncer.el
@@ -106,7 +106,7 @@
         (erc-d-t-search-for 1 "<joe>")
         (erc-d-t-absent-for 0.1 "<bob>")
         (should (eq erc-server-process erc-server-process-bar))
-        (erc-d-t-search-for 10 "keeps you from dishonor")
+        (erc-d-t-search-for 10 "joe: It is a rupture")
         (erc-d-t-wait-for 5 (not (erc-server-process-alive)))))
 
     (when more (funcall more))))
diff --git a/test/lisp/erc/resources/erc-scenarios-common.el b/test/lisp/erc/resources/erc-scenarios-common.el
index ef65125241f..601c9e95c88 100644
--- a/test/lisp/erc/resources/erc-scenarios-common.el
+++ b/test/lisp/erc/resources/erc-scenarios-common.el
@@ -296,7 +296,7 @@ buffer-naming collisions involving bouncers in ERC."
         (erc-d-t-search-for 1 "<joe>")
         (erc-d-t-absent-for 0.1 "<bob>")
         (erc-d-t-wait-for 5 (eq erc-server-process erc-server-process-bar))
-        (erc-d-t-search-for 15 "keeps you from dishonour")
+        (erc-d-t-search-for 15 "joe: It is a rupture")
         (erc-d-t-wait-for 5 (not (erc-server-process-alive)))))
 
     (when after (funcall after))))