def _emulate_shell_environ():
    import os
    import sys
    import time
    import subprocess

    if sys.version_info[0] > 2:
        env = os.environb
    else:
        env = os.environ

    split_char = b'='

    # Start 'login -qf $LOGIN' in a pseudo-tty. The pseudo-tty
    # is required to get the right behavior from the shell, without
    # a tty the shell won't properly initialize the environment.
    #
    # NOTE: The code is very carefull w.r.t. getting the login
    # name, the application shouldn't crash when the shell information
    # cannot be retrieved
    master, slave = os.openpty()
    pid = os.fork()
    try:
        login = os.getlogin()
    except AttributeError:
        try:
            login = os.environ['LOGNAME']
        except KeyError:
            login = None

    if login is not None:
        if pid == 0:
            # Child
            os.close(master)
            os.setsid()
            os.dup2(slave, 0)
            os.dup2(slave, 1)
            os.dup2(slave, 2)
            os.execv('/usr/bin/login', ['login', '-qf', login])
            os._exit(42)

        else:
            # Parent
            os.close(slave)
            # Echo markers around the actual output of env, that makes it
            # easier to find the real data between other data printed
            # by the shell.
            os.write(master, b'echo "---------";env;echo "-----------"\r\n')
            os.write(master, b'exit\r\n')
            time.sleep(1)

            data = []
            b = os.read(master, 2048)
            while b:
                data.append(b)
                b = os.read(master, 2048)
            data = b''.join(data)
            os.waitpid(pid, 0)

        in_data = False
        for ln in data.splitlines():
            if not in_data:
                if ln.strip().startswith(b'--------'):
                    in_data = True
                continue

            if ln.startswith(b'--------'):
                break

            try:
                key, value = ln.rstrip().split(split_char, 1)
            except:
                pass

            else:
                env[key] = value


_emulate_shell_environ()