andros
2492e6018d
The simulator was getting stale empty `reactions` arrays from the relay while curl saw fresh data for the same post URL. Add a `_t=<epoch>` cache-buster plus an explicit reload policy and `Cache-Control: no-cache` headers so reaction chips appear as soon as the relay registers them.