New GET /profile/?feed={url} endpoint that returns the list of feed URLs that follow the given profile, using the existing Follow model. Includes cache support, 400/404 error handling, and 8 unit tests.