Add a 'Discover on (IP or subnet)' setting (and --discover flag) that announces
presence by unicast to the given addresses, since multicast cannot cross a VPN
tunnel. Each newly seen peer is answered directly, so one side configuring the
subnet is enough for both to appear. Documented in the README.
